breathe a sigh of relief中文是什么意思

• 宽慰地松了一口气

• "breathe"中文翻译    vi. 1.呼吸。 2.活着，生存；(肖像等)栩栩如生。 ...
• "sigh"中文翻译    n. 叹气，叹息(声)；(风、树的)啸声，呜咽声。 dr ...
• "relief"中文翻译    n. 1.【雕刻】凸起；浮起，浮雕；浮雕品；【绘画】人物 ...
• "heave a sigh of relief easy" 中文翻译 :    舒了一口气
• "a sigh" 中文翻译 :    一声叹息
• "sigh" 中文翻译 :    n. 叹气，叹息(声)；(风、树的)啸声，呜咽声。 draw [fetch, heave] a sigh 叹气，抽口气。 vi. 1.叹气，叹息。 2.悲叹；渴慕 (for)。 3.(风等)呜咽呼啸。 vt. 叹息着说 (forth out)。
• "sigh for" 中文翻译 :    渴望
• "to sigh" 中文翻译 :    喟
• "with a sigh" 中文翻译 :    长叹一声
• "breathe" 中文翻译 :    vi. 1.呼吸。 2.活着，生存；(肖像等)栩栩如生。 3.歇一口气，休息一下。 4.(风等)微微吹动；(人)低语；(香气)飘溢；(酒)开瓶后接触空气。 5.(内燃机)以空气维持燃烧。 Hardly a man breathes who has not loved a woman. 没有产生过爱情的男子几乎是没有的。 I can breathe easier now. 我现在可以松一口气了。 vt. 1.呼吸。 2.使喘气，使疲劳；使(运动员)出力训练。 3.使歇口气，使休息。 4.发散(香气等)；说出，吐露出(心意等)，漏出(真相等)；表现出(感情等)。 5.低声说[唱]出；【语言学】发(气息音)。 6.向…注入(新内容等)，赋与…以(生气等) (into)。 7.喷(火)；吐(血)。 breathefresh air 呼吸一下新鲜空气。 breathe a horse 让马喘喘气，让马歇一歇。 He was so breathed that he could not walk. 他累得走不动了。 breathe a prayer 小声祈祷。 The novel breathes despair. 这部小说表现出绝望的情绪。 She breathed life into the party. 她给舞会带来了生气。 breathe blood 吐血。 It's said that dragons breathe fire. 据说龙能喷火。 She never breathed a word about it. 她对这件事绝口不提。 breathe a vein 〔古语〕切开血管放血。 breathe down one's neck 威吓，装着要追赶的样子。 breathe freely [easy, easily, again] (紧张之后)安下心，放下心。 breathe one's last (breath) 断气，死(He breathed his last. 他死了)。 breathe sober〔美国〕戒酒。 breathe upon 1. 对…哈气；使(玻璃等)失去光泽。 2. 中伤。 (be)still breathing 还活着。 not breathe a word [syllable] about [of] 对…严守秘密。 breathe pack (测试驾车人是否酒后开车的)测醉器械。 breathable, breatheable adj. breatheableness n.
• "breathe in" 中文翻译 :    呼入; 吸进; 吸入
• "breathe into" 中文翻译 :    注入
• "to breathe in" 中文翻译 :    吸入
• "a sigh is just a sigh" 中文翻译 :    一个叹息就是一个叹息
• "a languishing sigh" 中文翻译 :    博人同情的叹息
• "a spring sigh" 中文翻译 :    春怨
• "say it with a sigh" 中文翻译 :    慨乎言之
• "sigh away" 中文翻译 :    叹息着度过
• "sigh in sorrow" 中文翻译 :    悲嗟
• "sigh in sympathy" 中文翻译 :    叹惋
• "sigh makhan" 中文翻译 :    西格马坎
• "sigh out" 中文翻译 :    叹息着说
• "sigh pressure" 中文翻译 :    息时压力
• "sigh response" 中文翻译 :    叹气反应,叹息反应
• "sigh ufor" 中文翻译 :    参加俱乐部；注册，学习一门课程

• Hearing the news , he breathed a sigh of relief
  一听到消息,他如释重负地松了口气。
• Informed of their safety , the premier breathed a sigh of relief
  得知他们平安无事后，首相松了一口气。
• He breathed a sigh of relief
  他发出如释重负的轻叹。
• After read her daughter ' s letter , mrs . white breathed a sigh of relief
  读完女儿的来信，怀特太太宽慰地松了口气。
• After read her daughter ' s letter , mrs . white breathed a sigh of relief
  读完女儿的来信，怀特太太宽慰地松了口气。
• After reading her daughter ' s letter mrs . white breathed a sigh of relief
  读完女儿的来信,怀特太太宽慰地松了口气。
• Now the crier called the train ready and they got on . hurstwood breathed a sigh of relief as it started
  这时，站台上的人高声喊着火车要开了，于是他们上了车。
• If so , how delightful for them , and we shall all breathe a sigh of relief , but there will be no story
  要是来得及，他们该多高兴啊，我们也都会松一口气；可那样，就没有故事可讲了。
• As you breathe a sigh of relief , you peer out the window and wonder : just what will be propelling me into the troposphere
  此时你松了口气，看著窗外纳闷著：到底是什麽把我推上对流层呢？
• Once we do , we breathe a sigh of relief . our working folder has once again become worthless , as it should be
  一旦我们做了，我们就松了一口气。我们工作目录又变得没有价值了，象它本来就该的那样。

• breathe a sigh of relief 意味
• breathe a sigh of relief meaning
• breathe a sigh of reliefとは意味ホッと一息つく、ホッとしてため息をつく、ホッと安堵の息をつく、やれやれと思う、安堵のため息をつく◆that 節を従えることもある。